A prominent Hong Kong singer and pro-democracy activist was arrested by the city’s anti-corruption watchdog Monday over accusations that he broke the law by singing at...