For a drugmaker licensed to produce Merck & Co.’s promising COVID-19 pill and sell Russia’s Sputnik V shot, Dr Reddy’s Laboratories Ltd. is surprisingly mellow about...