A Colorado man was arrested in the 2012 slaying of his 13-year-old son, the La Plata County Sheriff’s Office announced. A grand jury issued an indictment...