A lawyer for Joaquin “El Chapo” Guzman requested a medical examination of his client, saying harsh jail conditions are impacting the accused Mexican drug lord’s mental...