Exxon Mobil Corp. agreed to pay $300 million to resolve violations of the Clean Air Act at manufacturing facilities in Texas and Louisiana, the U.S. Department...