Health information website WebMD on Monday said it’s agreed to be acquired by the KKR private equity company in a deal valued at nearly $3 billion....