Penny Oleksiak swam faster than she ever had in her signature race, but it wasn’t fast enough for the Olympic podium in Tokyo. The 21-year-old from...