In a secure complex embedded within a 13th-century courthouse, France on Wednesday will begin the trial of 20 men accused in the Islamic State group’s 2015...